Általános Szerződési Feltételek

1. A szolgáltató és a szolgáltatás

A cégeladás.info-t (a továbbiakban: Szolgáltató) a Financelab Kft. üzemelteti (székhely: 1121 Budapest, Lidérc utca 46.; cégjegyzékszám: Cg. 01-09-198250; adószám: 11380959243; elektronikus ügyfélszolgálat: kovacs@cegeladas.info; telefon: +36 70 376 9862) a cegeladas.info domain alatt egy moderált, anonim cégeladási/cégvásárlási/cégátadási közvetítő platformot (a továbbiakban: Szolgáltatás). A Szolgáltató nem fél a hirdetők és érdeklődők közötti tranzakcióban, kizárólag közvetítő és moderáló szerepet tölt be. A szerződéskötés nyelve magyar.

2. Regisztráció és fiók

A Szolgáltatás használatához (hirdetés feladása, érdeklődés jelzése, szolgáltatás-rendelés) fiók létrehozása szükséges, amely e-mail cím és jelszó megadásával, a hirdetés-feladási/érdeklődési folyamattal egy lépésben történik. A felhasználó a valós, elérhető e-mail cím és jelszó megadásával felel a fiókjához tartozó adatok valódiságáért és a jelszó biztonságáért.

3. A szerződés létrejötte, nyelve, iktatása

A Szolgáltatás igénybevétele (hirdetés feladása, érdeklődés jelzése, szolgáltatás megrendelése) az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény szerint, elektronikus úton történik. A szerződés a vonatkozó űrlap sikeres, a rendszer által visszaigazolt beküldésével jön létre, írásba foglalt szerződésnek minősül, magyar nyelven. A Szolgáltató a beküldött adatokat és a beküldés időpontját elektronikusan, a fiók/hirdetés/rendelés nyilvántartásában rögzíti (iktatja) — ez a felhasználó saját fiókjából ("Fiókom") mindig visszakereshető; önálló, letölthető szerződés-másolatot a Szolgáltató jelenleg a Kapcsolat oldalon kérésre külön küld.

4. Hirdetések — tartalmi és anonimitási szabályok

A hirdetés cím és leírás mezője, valamint a szabad szövegű egyedi mezői nem tartalmazhatnak cégnevet, kapcsolattartási adatot (telefonszám, e-mail cím, weboldal, közösségimédia-azonosító), adószámot vagy cégjegyzékszámot. A Szolgáltató ezt automatikus szűréssel és kézi ellenőrzéssel is vizsgálja (lásd 6. pont); a szabályt sértő beküldést a Szolgáltató elutasíthatja vagy javításra visszaküldheti. Minden beküldött hirdetést a Szolgáltató jóváhagyása tesz nyilvánossá — a jóváhagyásig a hirdetés nem publikus. A hirdetés feladása és az érdeklődés jelzése a Szolgáltatás jelen állapotában díjmentes.

5. Tiltott tartalmak

A fentieken felül a hirdetés (és bármely, a Szolgáltatáson keresztül küldött üzenet) NEM tartalmazhat különösen:

• pénzügyi szolgáltatás nyújtására irányuló ajánlatot (hitel-/kölcsönnyújtás, "gyors hitel", "magánhitelezés" és hasonló ajánlat) — a Szolgáltató nem pénzügyi közvetítő, és a migrált hirdetés-állományban ez volt a leggyakoribb visszaélés-típus (368, hitel- és kriptovaluta-csalásra utaló hirdetés lett kiszűrve);
• hamis fizetőeszköz vagy hamis/hamisított okmány (igazolvány, oklevél, jogosítvány, útlevél stb.) kínálását, hirdetését;
• más nevében, más cége nevében történő, jogosulatlan hirdetésfeladást;
• kapcsolattartási adat elrejtett vagy kódolt elhelyezését (pl. "kukac"/"pont" szóval körülírt e-mail, szóközzel/írásjellel tagolt számjegysor, képbe rejtett kontakt) a 4. pont szerinti tiltott adatok kiszűrésének megkerülésére;
• egyéb, jogszabályba ütköző, megtévesztő vagy mások jogát sértő tartalmat.

A tiltott tartalmat tartalmazó hirdetést a Szolgáltató elutasítja; ismételt vagy súlyos jogsértés esetén a felhasználó fiókját felfüggesztheti vagy törölheti.

6. Automatizált tartalom-ellenőrzés, moderálási döntés és jogorvoslat

A beküldött hirdetések szövegét a Szolgáltató automatizált eszközökkel is megvizsgálja:

• egy kontakt-szűrő mintaillesztéssel keresi a telefonszámot, e-mail címet, weboldalt, adószámot/cégjegyzékszámot és a cégnév-gyanús szövegrészeket; egyértelmű találat esetén a beküldés NEM megy át, a felhasználónak javítania kell;
• egy spam-szűrő ismert csalásmintákat (hitel-/kölcsöncsalás, kriptovaluta- "visszaszerzés" csalás, hitel-szó nélküli "pénzt kínáló" csalás, idegen nyelvű tömeghirdetés) ismer fel, és a gyanús vagy egyértelműen csalásra utaló hirdetéseket megjelöli fokozott, kézi átnézésre;
• a nyilvános megjelenítés pillanatában egy harmadik, utolsó védelmi rétegként a rendszer újra lefuttatja a kontakt-szűrőt, és a talált részeket a nyilvános oldalon kitakarja — függetlenül a korábbi jóváhagyástól.

Ezek EGYIKE sem publikál vagy utasít el önállóan, kizárólag géppel hozott döntéssel hirdetést: minden hirdetés nyilvánossá válásához emberi (operátori) jóváhagyás szükséges, a GYANÚS/BLOKKOLT jelzés csak azt jelenti, hogy a hirdetés fokozott, kézi ellenőrzésre kerül. A GDPR 22. cikke szerinti, kizárólag automatizált döntéshozatalon alapuló joghatás ezért nem áll fenn — mivel azonban az automatikus szűrés lényegesen befolyásolja, mikor és milyen tartalommal válik nyilvánossá egy hirdetés, a Szolgáltató a következő garanciákat biztosítja:

• a felhasználó a beküldés/szerkesztés visszajelzésében megkapja, milyen jellegű találatot észlelt a rendszer (pl. "telefonszám a leírásban");
• ha egy hirdetés emiatt elutasításra vagy javításra kerül, ezt a felhasználó a fiókjából/e-mailben látja, az indokkal együtt;
• a felhasználó a Kapcsolat oldalon bármikor kérheti a döntés emberi felülvizsgálatát — ilyenkor egy operátor kézzel, a korábbi jelzéstől függetlenül nézi át a hirdetést, és a végleges döntést közli.

7. Értesítési-cselekvési mechanizmus (jogsértő tartalom bejelentése)

Ha bárki — nem csak érintett fél — jogsértő, tiltott vagy megtévesztő tartalmat észlel egy közzétett hirdetésben, ezt a Kapcsolat oldalon jelezheti, a hirdetés linkjének és a kifogás rövid leírásának megadásával. A Szolgáltató a bejelentést nyilvántartásba veszi, és indokolatlan késedelem nélkül elbírálja: megalapozott bejelentés esetén a hirdetést eltávolítja vagy nem-publikus állapotba helyezi, és — ha a bejelentő ezt kérte — erről visszajelzést ad. A hirdetés eredeti feladóját a Szolgáltató az intézkedésről és annak indokáról tájékoztatja, és lehetőséget biztosít számára az álláspontja kifejtésére, illetve a döntés elleni, 6. pont szerinti jogorvoslat igénybevételére.

8. Közvetített kommunikáció

A hirdetésekre érkező érdeklődéseket és az azokból induló üzenetváltást a Szolgáltató moderálja: az üzenetek a másik félhez csak jóváhagyás után jutnak el, és a Szolgáltató jogosult a kapcsolattartási adatot tartalmazó részeket a jóváhagyás előtt eltávolítani vagy a beküldőt javításra felkérni.

9. A feltöltött tartalomra adott felhasználási engedély

A hirdetés feladásával a felhasználó a Szolgáltatónak nem kizárólagos, díjmentes, a Szolgáltatás fennállásáig tartó felhasználási engedélyt ad a beküldött szöveg (cím, leírás, egyedi mezők) tekintetében, kizárólag a következő célokra: a hirdetés nyilvános megjelenítése a Szolgáltatás felületén; a 6. pont szerinti automatizált és kézi ellenőrzés, szükség esetén a tiltott tartalmú (kontakt-, azonosító-) részek eltávolítása/kitakarása (redakció) a nyilvános megjelenítésből; valamint archiválás a Szolgáltatás működéséhez és a jogszabályi megőrzési kötelezettségekhez szükséges ideig. A Szolgáltató a szöveget kereskedelmi célból harmadik félnek nem értékesíti, és a redakción/anonimizáláson túl a tartalmán érdemi módosítást nem végez a felhasználó tudta és hozzájárulása nélkül (ide nem értve a hirdetés-szerkesztés funkción keresztül a felhasználó saját maga által végzett módosítást).

10. Szolgáltatás-katalógus, díjazás és számlázás

A Szolgáltató a hirdetés-közvetítésen felül egyéb, tranzakciót támogató szolgáltatásokat (pl. cégértékelés, átvilágítás, EXIT-felkészítés) is kínál, amelyeket — a Kapcsolat oldalon is jelzett módon — a Szolgáltatónak bizonyított, kiemelt partnerei végeznek. A Szolgáltatás nyilvános katalógusa NEM tartalmaz árat — a pontos díjazás minden esetben egyedi felmérés/megállapodás alapján kerül meghatározásra.

A "Megrendelem" gomb/űrlap a megrendelési SZÁNDÉKOT rögzíti, és NEM hoz létre azonnal, online fizetést vagy előre meghatározott díjú szolgáltatási szerződést — a Szolgáltató (vagy a szolgáltatást ténylegesen teljesítő, általa ellenőrzött partner) ezt követően közvetlenül (telefonon/e-mailben) egyezteti a pontos tartalmat, díjat és teljesítési határidőt. Online, a felületen keresztüli fizetés jelenleg NINCS beépítve — a fizetés és a számlázás a végleges, egyedi megállapodás szerint, a Szolgáltatás felületén KÍVÜL, közvetlenül a teljesítő féllel történik. A számlát a ténylegesen teljesítő fél (a Szolgáltató vagy a megnevezett partner) állítja ki, a hatályos áfa- és számviteli szabályok szerint.

11. Ingyenes AI cégértékelés

A Szolgáltatás keretében elérhető ingyenes cégértékelés egy egyszerű, tájékoztató jellegű, automatizált sávbecslés (a megadott szegmens/árbevétel-sáv/létszám alapján), amely NEM helyettesíti a szakértői átvilágítást, és NEM minősül üzleti/pénzügyi tanácsnak vagy hivatalos cégértékelésnek. A Szolgáltató a becslés pontosságáért felelősséget nem vállal.

12. Fogyasztói elállási/felmondási jog

Ha a szolgáltatás-megrendelést fogyasztóként (a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személyként) adja le, Önt a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerint 14 napos, indokolás nélküli elállási/felmondási jog illeti meg a távollévők között kötött szerződés tekintetében. A 14 napos határidő a szolgáltatás tartalmát/díját is rögzítő, a közvetlen egyeztetés eredményeként létrejövő végleges megállapodás megkötésének napjától számít — a portálon leadott "Megrendelem" űrlap önmagában csak megrendelési szándéknyilatkozat, önmagában még nem indítja a szolgáltatás teljesítését.

Az elállási/felmondási jogát a Kapcsolat oldalon feltüntetett elérhetőségen tett egyértelmű nyilatkozattal gyakorolhatja (nincs kötelező formanyomtatvány, de a nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább a megrendelés azonosítását és az elállás/felmondás tényét). A Szolgáltató a nyilatkozat kézhezvételét haladéktalanul visszaigazolja.

A szolgáltatás megkezdésére vonatkozó nyilatkozat. Ha Ön a fent említett egyeztetés során kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltató (vagy a teljesítő partner) a 14 napos határidő letelte ELŐTT kezdje meg a szolgáltatás teljesítését, és ehhez írásban (pl. e-mailben) hozzájárul, és tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás teljes teljesítése esetén elveszíti elállási/felmondási jogát: a szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetén, ha a teljesítés a 14 napon belül TELJES egészében megtörtént, az elállási/felmondási jog megszűnik; ha a teljesítés csak részben történt meg, Ön a ténylegesen nyújtott, arányos szolgáltatásrész ellenértékét köteles megtéríteni.

Az elállási/felmondási jog NEM illeti meg a fogyasztót olyan szolgáltatás esetében, amelyet a Szolgáltató a fogyasztó kifejezett, előzetes hozzájárulásával és a fenti nyilatkozat megtételét követően kezdett meg, és teljesített MARADÉKTALANUL a 14 napos határidő lejárta előtt (45/2014. Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés a) pont). Nem fogyasztónak minősülő (üzleti/vállalkozói) megrendelő esetén a fenti elállási/felmondási jog nem alkalmazandó, a szerződéses feltételeket a felek egyedileg határozzák meg.

13. Felelősség korlátozása

A Szolgáltató a hirdetők által megadott adatok, állítások valódiságáért, valamint a hirdetők és érdeklődők között esetlegesen létrejövő tranzakció létrejöttéért, teljesítéséért, tartalmáért felelősséget nem vállal — a Szolgáltató szerepe a hirdetés közzétételének moderálására és a kapcsolatfelvétel közvetítésére korlátozódik. A Szolgáltatás "ahogy van" alapon kerül biztosításra, a Szolgáltató nem garantálja a Szolgáltatás megszakítás- vagy hibamentes működését. Ez a felelősségkorlátozás nem érinti és nem zárja ki a Szolgáltató felelősségét a szándékosan okozott károkért, az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért, valamint a súlyos gondatlanságból, illetve bűncselekménnyel okozott károkért (Ptk. 6:152. §).

14. Fiók törlése, hirdetés visszavonása

A felhasználó a fiókjából bármikor kérheti saját hirdetése(i) archiválását/visszavonását. Fiókja és a hozzá tartozó személyes adatai törlését a Kapcsolat oldalon jelzett csatornán kérheti — a Szolgáltató a kérést indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 30 napon belül teljesíti, a jogszabály által előírt megőrzési kötelezettség (pl. folyamatban lévő, jóváhagyásra váró vagy moderálás alatt álló tartalom, számviteli/adózási megőrzési kötelezettség esetén az arra vonatkozó adat) alá eső adatok kivételével. Ennek részleteit lásd az Adatvédelmi tájékoztatóban.

15. Panaszkezelés, jogorvoslat

A Szolgáltatással kapcsolatos kérdés, panasz a Kapcsolat oldalon található csatornákon, vagy közvetlenül a fenti elérhetőségeken jelezhető. A Szolgáltató a beérkezett panaszokra törekszik a lehető leghamarabb, de legkésőbb 30 napon belül írásban válaszolni.

Ha a panasz fogyasztói jogvitával kapcsolatos és a felek között közvetlenül nem rendeződik, Ön az alábbi fórumokhoz fordulhat:

• Területileg illetékes békéltető testület — a Szolgáltató székhelye (Budapest) alapján a Budapesti Békéltető Testület (1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.; levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.; telefon: 06 (1) 488 21 31; e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; bekeltet.bkik.hu) jár el. A békéltető testület eljárása a fogyasztó és a vállalkozás közötti, a szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos vitás ügy bírósági eljáráson kívüli rendezésére szolgál.
• Fogyasztóvédelmi hatóság — a Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság (1122 Budapest, Városmajor utca 35.; telefon: 06 80 310 020; e-mail: ugyfelszolgalat@nkfh.gov.hu; nkfh.gov.hu).
• Bírósági út — a fogyasztó a jogvitát a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes bíróság előtt is érvényesítheti.

Az Európai Bizottság korábbi online vitarendezési (ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt, ezért arra a Szolgáltató nem tud hivatkozni. Az Európai Unión belüli, határon átnyúló fogyasztói jogvita esetén a Magyar Európai Fogyasztói Központhoz (1536 Budapest, Pf. 324; info@magyarefk.hu) fordulhat.

16. Felmondás, szüneteltetés, vis maior

A Szolgáltató jogosult a Szolgáltatást (vagy annak egyes funkcióit) karbantartás, fejlesztés vagy a Szolgáltatón kívül álló ok (pl. a szerver-üzemeltető infrastruktúra üzemzavara, internetszolgáltatás- kimaradás) miatt előzetes értesítés nélkül átmenetileg szüneteltetni. A Szolgáltató nem felel a vis maior (a Szolgáltató ésszerű befolyásán kívül eső, előre nem látható esemény, pl. természeti katasztrófa, háborús helyzet, sztrájk, hatósági intézkedés, internet-gerinchálózati kimaradás) miatt bekövetkező szolgáltatáskimaradásért. A felhasználó a fiókját bármikor, indokolás nélkül megszüntetheti (14. pont); a Szolgáltató a felhasználói fiókot/hirdetést a jelen ÁSZF súlyos vagy ismételt megszegése (különösen az 5. pont szerinti tiltott tartalom) esetén, előzetes figyelmeztetést követően (súlyos jogsértés esetén figyelmeztetés nélkül) felfüggesztheti vagy törölheti.

17. Alkalmazandó jog és joghatóság

A jelen ÁSZF-re és a Szolgáltatás igénybevételéből eredő jogviszonyokra a magyar jog az irányadó, ideértve különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvényt és a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényt. A felek a jogvitáik eldöntésére — hatáskörtől függően — a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki; ez a kikötés fogyasztóval szemben nem érvényesíthető, fogyasztói jogvitában a fogyasztó lakóhelye/tartózkodási helye szerinti bíróság illetékessége is fennáll.

18. Az ÁSZF módosítása

A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosított ÁSZF a Szolgáltatás felületén (ezen az oldalon) történő közzététellel, a tetején feltüntetett hatálybalépési dátum frissítésével lép hatályba, és a hatálybalépést követően leadott megrendelésekre/beküldésekre alkalmazandó — a korábban már létrejött szerződéseket a módosítás nem érinti. Lényeges módosításról a Szolgáltató a regisztrált felhasználókat, ha van ilyen elérhető adat, e-mailben is tájékoztatja.

2.0 verzió — hatályos 2026. szeptember 6. napjától. A korábbi, 2026. augusztus 22-i tervezet-verziót ez a dokumentum váltja fel.